1
00:00:39,000 --> 00:00:42,130
[charla]

2
00:00:42,390 --> 00:00:43,390
Cariño.

3
00:00:44,420 --> 00:00:46,420
Oh, cariño, ¿qué estás haciendo aquí?

4
00:00:46,720 --> 00:00:49,550
Preparé la cena porque
Dijiste que llegarías tarde, mi amor.

5
00:00:49,690 --> 00:00:51,190
Gracias.

6
00:00:51,670 --> 00:00:53,340
Este es mi jefe.

7
00:00:54,430 --> 00:00:55,540
Hola señor.

8
00:00:55,680 --> 00:00:56,720
Hola.

9
00:00:58,560 --> 00:01:00,530
Cariño, dejaré al director.
y vuelve enseguida.

10
00:01:00,550 --> 00:01:04,780
- Espérame aquí. No es necesario. 
Iré desde aquí por mi cuenta.

11
00:01:08,470 --> 00:01:10,350
Ustedes dos vayan a casa y descansen.

12
00:01:10,640 --> 00:01:12,020
Gracias, señor.

13
00:01:13,260 --> 00:01:14,890
Qué tengas buenas noches.

14
00:01:27,970 --> 00:01:32,970
"LA BÚSQUEDA DE LA LUJURIA 4"

15
00:01:53,860 --> 00:01:54,860
Cariño.

16
00:02:00,930 --> 00:02:02,720
Aunque solo lo estás friendo.

17
00:02:02,970 --> 00:02:04,670
Entonces, ¿qué opinas?
¿Es lindo?

18
00:02:04,790 --> 00:02:05,830
¡Es lindo! Casi perfecto.

19
00:02:12,430 --> 00:02:15,240
Parece que esto es todo
se necesita para que funcione.

20
00:02:17,020 --> 00:02:18,650
Eres realmente increíble
en tu trabajo, ¿sabes?

21
00:02:21,430 --> 00:02:23,330
¡Siempre lo soy!

22
00:02:25,050 --> 00:02:26,840
Bien, ponte a trabajar.
vas a llegar tarde.

23
00:02:29,260 --> 00:02:32,260
En realidad, antes del trabajo, hay algo.
Me gustaría llegar a un acuerdo primero.

24
00:03:54,390 --> 00:03:57,220
Hazlo bien y lo consideraré.

25
00:03:57,930 --> 00:03:59,850
Está bien, vete a trabajar, jovencito.

26
00:04:04,010 --> 00:04:05,800
¡Muy bien, me voy!

27
00:04:14,100 --> 00:04:17,890
Ah, okey. ¿Cuál es exactamente?

28
00:04:18,640 --> 00:04:20,660
¡Ah, claro! Espera, 
¿Puedes esperar un segundo?

29
00:04:56,180 --> 00:04:57,510
Hola señor.

30
00:04:57,720 --> 00:04:58,720
Hola.

31
00:04:59,800 --> 00:05:01,380
¿Estás aquí para ver a Temuulen?

32
00:05:01,720 --> 00:05:02,720
Sí.

33
00:05:03,640 --> 00:05:05,720
Él y yo hemos estado
buscando un lugar recientemente.

34
00:05:06,140 --> 00:05:07,770
Pero como ha estado ocupado,

35
00:05:07,790 --> 00:05:09,290
He estado buscando.

36
00:05:10,250 --> 00:05:13,860
Ah, claro. 
¿Estás alquilando o comprando?

37
00:05:13,890 --> 00:05:15,100
Estamos alquilando.

38
00:05:15,550 --> 00:05:17,800
Probablemente nos quedaremos allí
durante dos o tres años.

39
00:05:20,550 --> 00:05:23,430
Alquilar puede ser difícil de encontrar...

40
00:05:24,320 --> 00:05:25,320
Tú primero.

41
00:05:40,850 --> 00:05:42,640
¿Me llamó, señor?

42
00:05:43,010 --> 00:05:44,720
Sí, Temuulen.

43
00:05:46,890 --> 00:05:48,270
¿Cómo va el trabajo?

44
00:05:48,760 --> 00:05:49,930
Bien.

45
00:05:49,970 --> 00:05:52,260
Recibí orientación de Naraa.

46
00:05:52,260 --> 00:05:55,260
Entonces estoy listo para salir
para la investigación de campo.

47
00:05:56,800 --> 00:05:58,800
miré tu 
el desempeño del equipo.

48
00:05:58,850 --> 00:06:00,340
Y lo has hecho 
un excelente trabajo.

49
00:06:01,800 --> 00:06:05,650
¿Cuanto tiempo has estado? 
con nuestra empresa?

50
00:06:07,300 --> 00:06:08,930
Han pasado tres meses.

51
00:06:09,430 --> 00:06:11,970
Tres meses, sí.

52
00:06:15,720 --> 00:06:24,510
Nuestra empresa está trabajando para apoyar
empleados jóvenes con vivienda.

53
00:06:24,720 --> 00:06:27,850
Aunque solo has
estado aquí durante tres meses.

54
00:06:27,950 --> 00:06:31,030
Tu arduo trabajo merece reconocimiento.

55
00:06:31,050 --> 00:06:32,880
Tengo un regalo para ti.

56
00:06:37,760 --> 00:06:39,180
Ábrelo.

57
00:06:52,140 --> 00:06:53,850
¿En realidad? ¡Gracias señor!

58
00:06:55,010 --> 00:06:56,590
Por supuesto.

59
00:06:59,350 --> 00:07:00,730
Gracias.

60
00:07:01,640 --> 00:07:03,310
¡Muchas gracias, señor!

61
00:07:03,300 --> 00:07:06,340
Sigan con el gran trabajo.

62
00:07:06,640 --> 00:07:07,890
Buena suerte.

63
00:07:08,470 --> 00:07:10,180
¡Dios mío!

64
00:07:10,600 --> 00:07:12,890
¡Esto es increíble, cariño!

65
00:07:15,620 --> 00:07:16,700
Guau.

66
00:07:26,650 --> 00:07:28,440
¿De verdad tenemos nuestro propio lugar ahora?

67
00:07:37,150 --> 00:07:41,040
¡Guau, esto es tan lindo!

68
00:07:44,920 --> 00:07:46,650
Eres la persona más capaz que jamás haya existido.

69
00:08:19,260 --> 00:08:21,590
Iré a organizar nuestras cosas.

70
00:08:45,140 --> 00:08:46,190
¿Qué estás haciendo?

71
00:08:47,100 --> 00:08:48,770
¿Debería prepararnos un pequeño refrigerio?

72
00:08:53,140 --> 00:08:55,970
Me encanta cuando juegas 
con comida así.

73
00:08:56,220 --> 00:08:57,760
¿Qué te pasa?

74
00:09:02,050 --> 00:09:03,880
¿Quieres?

75
00:09:08,800 --> 00:09:10,470
Por supuesto.

76
00:19:11,510 --> 00:19:13,050
Buenas tardes, señor.

77
00:19:13,150 --> 00:19:14,320
Ah, Temuulen.

78
00:19:14,430 --> 00:19:15,980
¿Por qué no te tomas un descanso para almorzar?

79
00:19:16,200 --> 00:19:18,240
Aún no he tenido la oportunidad.

80
00:19:19,390 --> 00:19:22,720
Los jóvenes necesitan
cuidar su salud.

81
00:19:23,140 --> 00:19:25,100
Saldré pronto, señor.

82
00:19:25,200 --> 00:19:28,090
Entonces almorcemos juntos.

83
00:19:28,310 --> 00:19:29,310
Seguro.

84
00:19:38,640 --> 00:19:39,680
¿Hola?

85
00:19:40,320 --> 00:19:44,760
Quizás llegue un poco tarde esta noche.

86
00:19:44,760 --> 00:19:46,020
¿Ah, de verdad?

87
00:19:46,850 --> 00:19:47,890
¿Almorzaste?

88
00:19:48,140 --> 00:19:49,270
Estoy a punto de hacerlo.

89
00:19:50,570 --> 00:19:54,470
¿Qué tal si le dices a
¿Otros nos veremos la próxima vez?

90
00:19:54,620 --> 00:19:59,380
Está bien, pero he estado
sintiéndome un poco mal.

91
00:19:59,400 --> 00:20:00,570
¿Salimos, Temuulen?

92
00:20:00,600 --> 00:20:01,680
Sí, vámonos.

93
00:20:35,640 --> 00:20:37,810
¿Cómo es la nueva casa?

94
00:20:37,940 --> 00:20:39,690
Sí, es cómodo.

95
00:20:40,260 --> 00:20:41,350
Gracias, señor.

96
00:20:44,470 --> 00:20:46,180
Bien, bien.

97
00:20:51,050 --> 00:20:52,100
Generalmente.

98
00:20:53,080 --> 00:20:56,710
No hago esto por todos.

99
00:20:57,680 --> 00:21:02,100
Pero siento una fuerte conexión y lo haría
Me gusta tenerte cerca en la empresa.

100
00:21:02,100 --> 00:21:03,190
¿Está bien?

101
00:21:04,100 --> 00:21:06,110
Por supuesto, señor.

102
00:21:08,850 --> 00:21:11,100
Lo único es,
Habrá muchos viajes.

103
00:21:11,890 --> 00:21:14,100
Para una pareja joven, esto
puede ser un poco desafiante.

104
00:21:14,100 --> 00:21:15,260
¿Te parece bien?

105
00:21:15,750 --> 00:21:17,210
No hay problema, señor.

106
00:21:18,850 --> 00:21:20,350
¡Excelente!

107
00:21:21,700 --> 00:21:23,120
En realidad...

108
00:21:23,140 --> 00:21:26,030
queríamos invitarte
a cenar a nuestra casa.

109
00:21:26,340 --> 00:21:27,850
¿Podrías unirte a nosotros esta noche?

110
00:21:29,180 --> 00:21:31,200
Eso suena maravilloso.

111
00:21:50,010 --> 00:21:51,550
Esta es una comida absolutamente deliciosa.

112
00:21:51,680 --> 00:21:55,310
Gracias por invitarme a tu casa.

113
00:21:56,010 --> 00:21:58,800
Te estamos agradecidos, y esto es
la única manera que sabemos mostrarlo.

114
00:21:58,800 --> 00:22:00,130
Ah, no lo menciones.

115
00:22:00,140 --> 00:22:03,600
Nuestra empresa cree en
apoyando a los jóvenes.

116
00:22:03,620 --> 00:22:06,580
Especialmente una pareja joven como ustedes dos.

117
00:22:07,470 --> 00:22:12,880
Estamos muy agradecidos de que siempre hayas

118
00:22:13,230 --> 00:22:18,740
nos apoyó y nos dio
esta hermosa casa.

119
00:22:18,790 --> 00:22:19,960
Muchas gracias.

120
00:22:20,240 --> 00:22:21,370
Gracias, señor.

121
00:22:21,390 --> 00:22:23,210
Les deseo felicidad a ambos.

122
00:22:23,260 --> 00:22:25,430
Muy bien, a las cosas buenas.

123
00:22:30,060 --> 00:22:31,820
Seguiremos trabajando duro
para cosas buenas.

124
00:22:46,350 --> 00:22:49,890
Cariño, gracias por
esta maravillosa comida.

125
00:24:22,590 --> 00:24:24,300
Señor, ¿se encuentra bien?

126
00:24:24,320 --> 00:24:26,100
Te deseo. ¿Está bien?

127
00:24:26,100 --> 00:24:27,980
No, por favor no lo hagas.

128
00:24:27,970 --> 00:24:31,390
Nada es gratis en este mundo, ¿sabes?

129
00:24:32,120 --> 00:24:33,440
Por favor, señor, deténgase. No puedo.

130
00:24:39,690 --> 00:24:42,930
corriendo con un
"chico" no te va a ayudar.

131
00:24:45,400 --> 00:24:47,110
No te haré daño.

132
00:24:51,320 --> 00:24:53,950
Deténgase, por favor. No.

133
00:25:20,340 --> 00:25:23,610
[susurrando]

134
00:27:17,100 --> 00:27:18,640
¿Por qué te levantas tan temprano?

135
00:27:39,220 --> 00:27:40,510
¿Se fue el director?

136
00:27:44,100 --> 00:27:45,760
Muy bien, me voy al trabajo.

137
00:27:52,430 --> 00:27:53,960
Te traeré la cena esta noche.

138
00:27:55,150 --> 00:27:56,200
Muy bien, suena bien.

139
00:28:28,510 --> 00:28:29,550
Hola, cariño.

140
00:28:30,140 --> 00:28:31,140
Hola, cariño.

141
00:28:33,100 --> 00:28:34,770
Traje comida.

142
00:28:35,180 --> 00:28:36,970
Gracias.

143
00:28:40,260 --> 00:28:42,550
¿Por qué pareces tan callado?

144
00:28:44,200 --> 00:28:46,000
Afuera sólo llueve.

145
00:28:46,350 --> 00:28:48,390
Ah, me siento emocionado, ¿eh?

146
00:28:50,820 --> 00:28:52,520
No llegaré demasiado tarde esta noche, ¿vale?

147
00:28:52,720 --> 00:28:53,790
Está bien.

148
00:29:44,680 --> 00:29:46,600
Iré al baño.

149
00:29:49,350 --> 00:29:50,600
Ah, jefe.

150
00:29:51,610 --> 00:29:53,150
Oh, Temuulen.

151
00:29:53,220 --> 00:29:55,970
Mañana por la mañana te irás
al Gobi con el equipo del proyecto.

152
00:29:56,030 --> 00:29:57,240
Su nombre acaba de ser agregado.

153
00:29:57,260 --> 00:29:59,580
- Ah, okey.
- Sí, con este documento también.

154
00:30:00,470 --> 00:30:02,100
Entendido, jefe.

155
00:30:56,220 --> 00:30:58,560
Te ves hermosa hoy.

156
00:30:59,640 --> 00:31:00,780
¿Me quieres?

157
00:31:03,010 --> 00:31:04,490
Detener.

158
00:31:04,510 --> 00:31:05,700
Por favor.

159
00:31:06,150 --> 00:31:07,450
Amo a mi marido.

160
00:31:07,640 --> 00:31:09,640
El amor no es real.

161
00:31:10,970 --> 00:31:14,510
Sólo las necesidades lo son.

162
00:31:17,510 --> 00:31:18,720
Por favor, detente.

163
00:31:18,750 --> 00:31:20,960
Te lo ruego.

164
00:36:48,640 --> 00:36:50,060
Hola señor.

165
00:37:55,060 --> 00:37:57,090
Nuestro plan funcionó bien.

166
00:38:09,120 --> 00:38:10,750
Eres toda una actriz.

167
00:38:16,140 --> 00:38:17,290
Esta es tu parte.

168
00:38:20,600 --> 00:38:21,600
Nada mal.

169
00:38:22,410 --> 00:38:24,000
Me estás empezando a gustar ahora.

170
00:38:27,870 --> 00:38:29,990
podría necesitar 
Algunas más de tus chicas.

171
00:38:30,900 --> 00:38:32,230
Eso no es ningún problema.

172
00:38:35,980 --> 00:38:37,850
¿Pasamos a 
¿El próximo objetivo?

173
00:38:39,000 --> 00:38:40,760
Está bien, vámonos.

174
00:38:50,070 --> 00:38:51,860
Es ese plan nuestro.

175
00:38:52,170 --> 00:38:54,380
Ah, ¿a qué te refieres?

176
00:38:59,140 --> 00:39:01,560
¿Qué, mordieron el anzuelo?

177
00:39:05,890 --> 00:39:08,720
Después de todo, disfruto pescar.

178
00:39:09,220 --> 00:39:10,300
¿Qué está sucediendo?

179
00:39:10,330 --> 00:39:12,210
Nos están mirando.